20 jul 2010

O Restaurante Sabor Colombiano ven de convocar unha festa o vindeiro domingo 18 de xullo para celebrar a independencia de Colombia.

O acto vai ter lugar nas instalacións do Complexo Deportivo de Monterrei, comezando ás 12 h. e extendéndose ao longo de todo o día.

No mesmo están previstas actividades para pequenas/os e maiores, piscina, un partido amistoso de fútbol-sala e degustacións de comida típica colombiana a prezos mui populares.

Máis información nos teléfonos: 988 984 445 e 606 100 851

Eis umha ligazón para saber un pouco máis da independencia de Colombia -marcada na data do 20 de xullo de 1810- e dese país sudamericano

10 may 2010

"OUTROS MUNDOS": MEIR MARGALIT E O CONFLICTO XUDEU-PALESTINO

O vindeiro 18 de maio ás 20.00 horas no Liceo de Ourense terá lugar a conferencia-coloquio de MEIR MARGALIT, dentro do programa "A INTERCULTURAL" que organiza o Campus de Ourense.

Nacido en Bos Aires, en 1952, a historia de Meir Margalit é cicais, unha das mais singulares dentro do movemento pacifista de Israel. Xa en Arxentina, Meir formaba parte dun grupo sionista de dereitas. Cando en 1972 chega a Israel fai dúas cousas: a primeira, enrolarse no exército (na sección de infantería) e a segunda, xa no 1973, fundar o asentamento de Net Zarim, na franxa de Gaza, un dos enclaves de colonos máis problemáticos que hai no Oriente Medio. En outubro dese mesmo ano, Meir resulta ferido na guerra do Yom Kippur, feito este que marcará un punto de inflexión na súa vida. Comeza entón un proceso de replantexamento das súas ideas: "Entendín que cada ideoloxía ten o seu prezo, e eu non estaba disposto a pagar o prezo da conquista. Non paga a pena morrer por territorios". Trinta anos despois, Meir é o coordinador dun dos grupos pacifistas máis activos da disidencia israelí.
Doctorouse en historia israelí pola Universidade de Xerusalén e creou un partido político de esquerdas, denominado Meretz co que chegou a acceder ao Consello Municipal da Cidade de Xerusalén.
Despois de formar parte de esa Cámara, Margalit fundou o Comité Israelí Contra a Demolición de Casas (ICAHD). A labor deste organismo baséase en reconstruir as edificacións árabes que son destruídas polas forzas israelís para evitar a expulsión da poboación palestiniana de Xerusalén. Actualmente Margalit é, ademáis, coordinador do Movemento polos Dereitos Humanos Israelís.

III FESTIVAL INTERGALIZA - INTEGRALIZA

Vindeiro luns 17 de maio arrinca a terceira edición do Intergaliza-Integraliza, un programa de actividades que pretende -ao redor da celebración das letras galegas- achegármonos un pouco máis a esas outras culturas que conviven con nós e que xa forman parte do noso entorno cotián.
A base do respecto é o coñecemento mutuo, por iso propoñemos crear espazos de conviencia xunto ás comunidades de inmigrantes da nosa cidade e contorna.
Este ano, o festival incorpora 2 novidades principais: por unha parte o desenvolvemento das actividades previstas en varios días e por outra a participación de comunidades de inmigrantes de fóra da nosa provincia (aínda que seguindo no ámbito galego). Neste senso, o festival dará comezo o luns 17 cun torneo de fútbol triangular no que participarán persoas de América e África (ademáis de galegos e europeos) e no mesmo participará un nutrido grupo de peruanos pertencentes á Asociación Rigoberto Quezada de Cambados. Este torneo triangular desenvolverase no Estadio do Couto, grazas á estupenda disposición e grande colaboración da directiva do C.D. Ourense, por medio do seu presidente Juan Pérez.

PROGRAMA

O programa dará comezo, como indicabamos enriba o Luns 17 de maio ás 12 h. coa celebración dun TORNEO TRIANGULAR DE FÚTBOL entre xogadores de ÁFRICA, AMÉRICA e EUROPA. Terá unha especial incidencia o lugar onde se vai celebrar, pois trátase do Estadio do Couto, referencia deportiva de toda a provincia, grazas aos esforzos e boa disposición do C.D. Ourense.

O Martes 18 ás 20 h. enmarcamos dentro do programa -polo seu interese- a CONFERENCIA que Meir Margalit impartirá sobre a situación sociopolítica de XERUSALÉN e o conflito israelí-palestiniano. Margalit é un prestixioso historiador, fundador do ICAHD e Asesor das Nacións
Unidas para os asuntos relacionados con Xerusalén. Este acto está incluido dentro do programa A Intercultural do Campus de Ourense e desenvolverase no Liceo de Ourense.

O venres 21 ás 10 h., coa colaboración da Concellaría de Educación do Concello de Ourense, os protagonistas serán os XOGOS TRADICIONAIS de distintas culturas. Actividade dirixida ás/aos escolares da zona do Couto, que é o barrio onde maioritariamente residen as comunidades de inmigrantes. Os xogos terán lugar no Parque Barbaña.

E o mesmo venres 21, apartir das 19 h. nos exteriores da Biblioteca Central do Campus de Ourense terá lugar o FESTIVAL INTERGALIZAINTEGRALIZA, con espazos para a degustación gastronómica, para a oralidade, para os xogos tradicionais e un pequeno "Espazo Manta". O grupo ourensán OS PERQTORES será o encargado de iniciar o festival e animar musicalmente este espazo, até o comezo dos concertos que fecharán o evento ás 21 h., coa participación dos grupos DIKATT (Senegal), ROGERS Y SU SABOR LATINO (Colombia) e A TUNA RASTAFARI (Galicia).

Esta actividade é posíbel grazas ao traballo e colaboración de distintas entidades: o Campus de Ourense (por medio do programa A Intercultural), o Concello de Ourense, C.D. Ourense, o Concello de Cambados, a Asociación de Inmigrantes Senegaleses de Ourense, a Asociación Afrolatina, a Asociación Amigos de Venezuela "Alma Llanera", a Asociación Rigoberto Quezada, o Restaurante Sabor Colombiano, Brinquedia - Rede galega do xogo tradicional e Os Perqtores

CICLO DE CINEMA CHINÉS EN OURENSE

A Asociación Ying Yang, en colaboración coa Embaixada da República Popular da China e o Centro Cultural da Deputación de Ourense está organizando, desde o pasado 20 de abril unha serie de proxeccións cinematográficas que, baixo o título de Paixóns de Oriente, achega á cidade das Burgas importantes realizacións chinesas en versión orixinal subtitulada.
O ciclo abriuse o 20 de maio co filme "Quero estar contigo", de Chen Kaige, premiada coa Cuncha de Prata (ao mellor director) no Festival de Donostia. O martes 27 era Belos pés grandes, de Yang Yazhou.
Ven completar o programa "O nó" de Yin Li (o 4 de maio), "Tal vez amor" de Peter Chan (o 11 de maio) e "Marzo Florido", de Zeng Xiaoxin (o 18 de maio).

Todos os pases están programados para as 20.30 horas no propio Centro Cultural da Deputación de Ourense e con entrada de balde.

AREPAZO 2010


Un ano máis a Asociación Alma Llanera celebrará o "III Arepazo 2010" - Ourense (A Valenzá), evento gastronómico e musical arredor da cultura e gastronomía venezolana.
Este evento que chega xa a súa terceira edición terá lugar o vindeiro 5 de xuño de 2010 a partir das 14 horas, na Rúa Calzada Romana, ao carón do campo de fútbol Os Carrís, na Valenzá (Barbadás, Ourense).

Esta asociación ven de participar o pasada sábado 24 de abril na I Xornada Intercultural da
Estrada.

SEMANA DO SENEGAL 2010

SOLIDARIDADE CON AMINATOU HAIDAR

21 abr 2010

UNIDIVERSIDADE (2009)


O sábado 8 de agosto de 2009 tivo lugar no núcleo ourensán de Seixalbo a primeira edición do UniDiversidade, un evento pensado desde as distintas asociacións deste pobo para promover un diálogo intercultural. Ás asociacións culturais Os Irmandiños e Agromadas, ademáis da AVV San Breixo de Seixalbo, uníronse a A. C. Intergaliza, a Asociación Afrolatina de Ourense, á Asociación de Xitanos Chanela e a Asociación de inmigrantes Senegaleses en Ourense.

Xogos, música, gastronomía e deporte das distintas comunidades imigrantes en Ourense atoparon un espazo común dentro do marco de UniDiversidade.

Todas as actividades tiveron lugar no Campo da Infesta e na Praza do Cabildo con arranxo ao seguinte programa:

CAMPO DA INFESTA

19 h. Partido de fútbol da mocidade xitana, senegalesa e de Seixalbo.

PRAZA DO CABILDO

19 h. Xogos tradicionais galegos e das distintas comunidades participantes

- Al-Sig (Sahara)

- Khala-Khala (Senegal)

- Awale (África)

- Weiqi (China)

- Tiro da corda (Galiza)

- Chave (Galiza)

- Xogos infantís (galegos e universais)

20.30 h. Degustacións gastronómicas:

- Acara e Beignet Dugub (Senegal)

- Cuscus, Doces e infusión de te (Sahara)

- Arroz con berzas, pita caseira e touciño (Etnia xitana)

- Pementos de Seixalbo con pan do país (Seixalbo)

21.30 h. Festival, presentado e conducido por Nate Borrajo, no que haberá espazo para a música e os contos tradicionais, coa intervención de:

- Xitanos Chanela Ourense

- Conto senegalés con subtítulos en galego

- Tatiana Costomarova (violinista rusa)

- Grupo feminino de Danza do ventre de Seixalbo

- Conto tradicional saharaui con subtítulos en galego

- Os Perqtores

- Conto tradicional galego con subtítulos en árabe

- Tarrañolas (Pandereteiras de Narón)

- Armando Ojea

- Coros infantís Voces Brancas (Colexio Purísima) e Mundo Novo (Santo Domingo)

23.30 h. Concerto por conta de:

- Tarrañolas, de Narón

- Xitanos Chanela, de Ourense


II FESTIVAL INTERGALIZA - INTEGRALIZA (2009)

Na xornada do pasado xoves 28 de maio tivo lugar a 2ª edición do Festival Intergaliza – Integraliza, un evento que procura achegar ás/aos ourensás/áns as distintas realidades culturais das/os seus/súas habitantes, tanto das/os nacidas/os aquí como das/os pertencentes a outras comunidades culturais. Nesta edición, o festival encadrouse dentro do programa do Campus de Ourense A Intercultural, como actividade de fin de programa.
O festival conta con distintos espazos para outras tantas expresións culturais destas comunidades: os xogos tradicionais, a gastronomía, os contos e a música. A valoración do acto foi moi positiva pola parte da organización e dos colectivos participantes.

No espazo dos xogos foi de interese
ver como os xogos tradicionais doutros lugares do mundo son moi semellantes aos nosos, ainda que com diferenczas nos nomes e materiais básicamente, o que facilita que sexa moi doado que 2 nenas/os de distintas culturas poidan “entenderse” a través do xogo sem ningún tipo de problema. Previamente levouse a cabo um triangular de fútbol sala entre unhas “seleccións” de xogadores africanos, americanos e galegos.



No espazo gastronómic
o esgotáronse todas as mostras gastronómicas de Alxeria, Sahara, Senegal, Colombia, Venezuela. A curiosidade estaba no “stand” galego, onde se podia degustar umha empanada musulmana (creada para o festival), que non é outra cousa que a empanada nosa de toda a vida, aínda que feita con carne halal.


No apartado dos contos, escoitáronse contos de Galiza, Colombia, Sahara e Senegal, nas súas línguas orixinais, ao tempo que através dunha pantalla podían verse as traducións dos mesmos ao galego.
Joao Rodicio foi o encargado de conducir o festival, ademais de contar o conto galego, que se pudo ver traducido con grafia árabe.

No musical participaron
Deggo percusión (Senegal) e Turre’s Band (Galiza), quen ademais dos Perqtores, extenderon a festa ao longo da tarde-noite xenerando um ambiente mestizo e moi agradábel.


Calculamos que pasarían polos distintos espazos ao redor de 1.000 persoas, entre as que salientamos a presenzas do
Cónsul de Venezuela, da ex-Cónsul de Arxentina, do Vice-reitor do Campus de Ourense (Juan Francisco Gálvez) e das concelleiras de Benestar Social (Marga Martín); Cultura (Isabel Pérez) e Igualdade (Marta Arribas).

O festival contou coa colaboración das
Concellarías de Benestar e de Cultura do Concello de Ourense, así como da Asociación Afrolatina de Ourense, a Asociación de Amigos de Venezuela, a Asociacións de Inmigrantes Senegaleses en Ourense e o Restaurante Sabor Colombiano.

I FESTIVAL INTERGALIZA - INTEGRALIZA (2008)





NOVAS

ANTECEDENTES DE INTERGALIZA

20 abr 2010